Die große Coppenrath Kinderbibel, Dietrich Steinwede, Wasyl Bagdaschwili
Das meistgelesene, meistgedruckte Buch aller Zeiten ist wohl trotz Harry Potter & Co immer noch die Bibel. Doch ihre Texte sind schon für Erwachsene oft sehr komplex, manchmal schwer zu (be-)greifen. Für Kinder werden sie daher oft neu formuliert, in die moderne Sprache übersetzt oder stark verkürzt. Nicht immer gelingt das so gut, wie in dieser Kinderbibel. Weiterlesen
Wo der Weihnachtsmann wohnt, Mauri Kunnas
Habt Ihr Euch auch schon immer gefragt, wo der Weihnachtsmann wohl wohnt? Hieß es nicht immer, er wohne am Nordpol? Mauri Kunnas wusste die Antwort auf diese Frage schon vor über dreißig Jahren. Weiterlesen
Die Nacht vor Weihnachten, Clement Clark Moore, Lisbeth Zwerger
Der Zauber der Weihnacht fasziniert Kinder seit Jahrhunderten und ebenso lange erzählen die Erwachsen die Geschichte vom Heiligen Nikolaus, vom Santa Claus, vom Saint Nicholas. Manche Geschichten und Gedichte sind so zeitlos schön, dass sie immer wieder neu verlegt werden. So findet sich der Klassiker von Clement Clark Moore hier in einer flotten Übersetzung wieder. Weiterlesen
Geflüster im Schnee, Kate Westerlund, Feridun Oral
Mein Kind wünscht sich zu Weihnachten eine Puppe. Es ist nicht so, dass es hier im Haus nicht schon eine Puppe gäbe, mehrere sogar: Große, kleine, alte und weniger alte, mit blonden, roten und schwarzen Haaren, mit heller und dunkler Haut, Puppen aus meiner Kindheit, Puppen von Oma, Puppen von der netten Nachbarschaft. Es wohnen hier so unvorstellbar viele Puppen, dass man berechtigterweise sagen könnte, wir wohnten in einem Puppenhaus – wären da nicht noch die unvorstellbar vielen Teddys, Autos, Ponys und so weiter. Weiterlesen
Der kleine Igel und die schöne Bescherung, M. Christina Butler, Tina Macnaughton
Alle freuen sich auch Weihnachten. Aber es gibt noch viel zu tun, bevor er mit seinen Freunden das Fest feiern kann. Weiterlesen
Die kleine Eule feiert Weihnachten, Tanja Jacobs, Susanne Weber
Da ist sie wieder, die kleine Eule – diesmal ohne Beule, dafür aber mit einem besonderen Weihnachtsgeschenk. Weiterlesen
Weihnachten auf dem Bauernhof, Sabine Choinski, Gabriela Krümmel, Miriam Cordes
Wie feiern eigentlich die Tiere auf dem Bauernhof Weihnachten? Die Schafe von Mats und Mias Eltern jedenfalls haben etwas Besonderes für sich entdeckt. Weiterlesen
Weihnachtsgeschichten mit Tim, Rüdiger Bertram, Katharina Wieker
Die Vorweihnachtszeit ist geprägt von Spannung, Aufregung, Wünschen und Unternehmungen, die sich in vielen Familien ähneln. Auch Tims Familie lässt uns an ihrer Vorfreude auf das Fest teilhaben. Weiterlesen
Ritter Rost feiert Weihnachten, Jörg Hilbert, Felix Janosa
In den Elternforen im Netz geht wie so oft vor den Festtagen eine Unsicherheit herum: Wie viel Geschenke schenkt ihr denn so? Viele kleine, wenige Große oder nur eines, oder gar viele Große und Kleine? Schade ich meinem Kind, wenn ich zu viel schenke, was ist überhaupt wichtig an Weihnachten und wie genau definiert man Übermaß? Weiterlesen
Laura sucht den Weihnachtsmann, Klaus Baumgart
Wie feiern Laura und ihre Familie eigentlich Weihnachten? Auf jeden Fall ganz anders, als geplant. Weiterlesen