Schlagwort-Archive: Irland

Kinderbuch on tour – Igelgrüße aus Dublin’s fair city

Kinderbuch on tour – Mit Enya und Maya in Fairview

Kinderbuch on tour – Auch in Irland fühlte sich der Igel zuhause

Dia Diut! Der kleine Igel grüßt aus Fairview in Dublin, wo er sich für Bilingualität einsetzen durfte. Auf der grünen Insel besuchte er Enya (7), Maya (fast 5) und Ray (5 Monate) und verbrachte mit ihnen die letzten Wochen.

Besonders gefallen hat den Kindern der Held des Buches. Er ist mutig, aber auch ängstlich. Er hilft anderen, aber er braucht auch selbst Hilfe. Der kleine Igel ist ein bisschen komisch und auch ernst und lehrreich. Und obwohl er seine Mutter verlassen muss, ist er am Ende nicht allein, weil er einen neuen Freund gefunden hat.

Die Kinder sagen: „Ganz besonders gefallen haben uns auch die wunderschönen Zeichnungen und dass wir etwas über Tierfußabdrücke lernen konnten. Vielen Dank für den Lesespaß auf Deutsch!“ „Sehr gerne!“, sagen wir, „und vielen Dank, dass Ihr den Igel auf seiner Reise bei Euch aufgenommen habt!“

Pünktlich zum Frühlingsanfang geht diese Reise nun weiter. Wir sind schon gespannt, wen der kleine Igel als Nächstes besuchen darf. Bis bald, kleiner Held!

Kinderbuch on tour – Chillen bei Traditional Irish Music in Hamm

Kinderbuch on tour_Hamm

Kinderbuch on tour, Chillen bei Traditional Irish Folk Music in Hamm

An Pfingsten ist die Geschichte vom kleinen Igel zusammen mit ihren Kindern von Schleswig-Holstein nach Nordrhein-Westfalen gereist, und zwar in einen kleinen beschaulichen Ortsteil von Hamm. Hier in der Natur treffen sich alljährlich viele liebenswerte, oftmals schräge, kreative Musiker und Musikfreunde, um beim gemeinsamen Spiel von traditionellen irischen Reels, Jigs und wunderschönen Songs den kulturellen und sozialen Austausch der Kulturen lebendig zu halten. Viele, viele Kinder erfüllen die Tage mit ihrem Lachen – der perfekte Ort also für unser Kinderbuch on tour, um einen Zwischenstopp einzulegen und eine Runde im betagten Gartenpavillon von Thomas und Claudia zu chillen. Anschließend wanderte die Geschichte vom Igel, der allein zurecht kommt, in andere Kinderhände weiter, die es nun mit sich tragen. Wohin? Das erfahren wir sicher bald!