Mimi ist sauer, Doris Dörrie

Das Kinderbuch „Mimi ist sauer“ von Doris Dörrie beschäftigt sich mit dem heiklen Thema Beschimpfungen und Beleidigungen sowie im weitesten Sinne mit Fluchen. Spätestens wenn ein Kind in den Kindergarten kommt, gewinnen Beschimpfungen aufgrund der häufigeren Verwendung an Bedeutung auch in der familiären Umgangssituation.

Kurzrezension

In dieser Geschichte ist die Mutter diejenige, die anfängt mit der Beschimpfung. Auch wenn der Vergleich zwischen Ferkel und einem Kind, das Essensreste im Kinderzimmer verteilt, verständlich erscheint, so ist die pädagogische Lehre, die man aus dieser Geschichte ziehen muss, eindeutig: Mama hat angefangen, und das Kind lässt sich auf Mamas Niveau herab. Denn die als Ferkel titulierte Mimi nennt ihre Mutter in Folge der Beleidigung nun „doofe Kuh“.
Die eben noch so strenge Mutter nimmt die Beleidigung offenbar sehr gutmütig auf, denn sie kehrt das aufeinander wütend sein nun in ein phantasievolles Spiel um. Mimi und Mama malen sich aus, wie es wäre, wenn sie als Kuh und Ferkel zusammenleben würden.
Schwein und Rind erweisen sich erstaunlicherweise als sehr kooperativ und haben eine Menge Spaß zusammen. Und als Ferkel darf Mimi sich auch auf dem Spielplatz in einer Pfütze wälzen. Irgendwie traurig, dass sie das als Kind offenbar nie darf. Aber dies ist nur eine der vielen Ungereimtheiten in der Geschichte. Es erschließt sich absolut nicht, warum Mimi auf Mamas Ferkelbeschimpfung „vor Wut raucht“. Sie könnte sich beleidigt fühlen, oder beschämt, weil das Butterbrot im Bett und die Bananenschale im Schrank ja nun wirklich nicht so angenehm sind. Aber richtig sauer? Vor Wut rauchen?
„Mimi ist sauer“, dieser Titel erfüllt sich in der Geschichte nicht schlüssig. Sauer sein ist ja eine sehr heftige Reaktion. Eine Wut baut sich auf, die wiederum nicht sekündlich verraucht, wenn Mama plötzlich ein Spiel erfindet. Auch, dass Mamas Ärger über die „Schweinerei“ im Kinderzimmer in dem Augenblick verfliegt, in dem sie als „doofe Kuh“ bezeichnet wird, ist alles andere als schlüssig.

Die Idee, aus den Beschimpfungen ein lustiges Spiel zu machen, ist zwar löblich und niedlich, aber bei einem Titel wie „Mimi ist sauer“ wäre ein stärkerer Fokus auf der kindlichen Wut und dem Gefühl, beleidigt worden zu sein, wünschenswert gewesen. Wie geht ein kleines Kind damit um, wenn es beschimpft wird? Was macht das mit dem Kind, wie fühlt es sich? „Mimi raucht vor Wut“, aber einen Augenblick später ist sie fröhlich, ausgelassen und phantasievoll? Das geht etwas zu schnell.
Überhaupt geht alles in dieser Geschichte etwas schnell. Mimi und Mama lachen noch ein wenig darüber, dass Mama den Papa manchmal als Esel bezeichnet, und dann versprechen sie sich, sich nie mehr Tiernamen zu geben. Das war’s.
Ein wenig mehr Eingehen auf ein respektvolles Miteinander, eine Entschuldigung, ein Gespräch über die Gefühle – all das bekommt in dieser Geschichte keinen Raum.
Positiv sind die dem Buch beigefügten Bastelbögen für eine Kuh- und eine Ferkelmaske. Die Animation zum Rollenspiel ist durchaus gegeben, allein es fehlt an Aufarbeitung der gegenseitigen Beschimpfungen.

Altersempfehlung: 3-7 Jahre
Vorlesezeit: 8 Minuten

Daten zum Buch „Mimi ist sauer“

Titel: Mimi ist sauer
Autor: Doris Dörrie
Verlag: Diogenes
Jahr/Auflage: 2004

ISBN: 325-7011067

Mimi ist sauer